お金はふだん意識している以上に私たちの人生に影響を与えています。

日常の買い物から、洋服や持ち物、行きつけのレストランなどは
自分の懐具合で決めているのではないでしょうか。

それどころか、ふだんつきあう友人や知人、配偶者選び、
子供の教育など、あらゆることが現在の経済状態の影響を受けています。

私たちの生活はお金によって大きく制限されているともいえるのです。

お金に不自由な人は生活のための仕事に人生の大半を費やし、
自分の本当の可能性を知らないまま生きることになります。

お金とは何か？　
どうしてお金が人生を振り回すのか？
お金と上手につきあうにはどうしたらよいか？　

長年「お金と人生」について研究してきた著者がその謎を解き明かし、
10代の学生でも理解できるように分かりやすく説明します。

あなたの人生観や価値観、両親や先祖代々のお金観まで考察を深めながら、
あなたにとってお金とは何かが浮き彫りになるように書かれています。


The Truth About Money and Life

Money determines 98% of our life. It affects our lives more than most people realize.

The state of your personal finances determines the details of everyday things like what's on your shopping list, what you wear, or where you might go out to dinner. In another sense, it also affects your choice of acquaintances and friends, your spouse, your children’s education, and a wide range of things we easily take for granted. For many people, money sets heavy limitations on how we live. People without financial freedom spend the majority of their lives working paycheck to paycheck to make ends meet, without ever developing their true potential.

What is money, anyway? Why does it have such a strong hold over our lives? How can we better use money to our advantage? Ken Honda has spent many years researching how money and life interact, yet his writing style is so approachable and easy to understand that even younger readers can enjoy reading this book. You will feel encouraged to examine your values, your outlook on life, and even your parents’ and grandparents’ attitudes toward money more thoroughly than you ever have before. Hopefully you learn to have a more relaxed and rewarding relationship with money.


『金錢與人生的真實 －為了得到幸福與財富－』

人生的98%都是由金錢所決定的

金錢比我們所意識到的更加影響著我們的人生。從日常生活中的購物開始、衣服或所有物、常去的餐廳等，難道不都是由自己的財務状況所決定的嗎？不只如此，平常來往的朋友或熟人，伴侶的選擇、孩子的教育等等，所有的事情都是受當前經濟状況影響的。也能説我們的生活是大大地受到金錢限制的。無法自由使用金錢的人，為了生活花費大半的人生在工作上，在不知道自己真正的可能性的情況下活著。金錢是什麼呢? 為什麼金錢能操縱人生呢？要想與金錢順利的來往該如何是好？長年研究「金錢與人生」的筆者將解開這個謎團，並以10來歳的學生也能理解的方式清楚地説明。從你的人生觀、價値觀，甚至到你的雙親或世世代代的祖先的金錢觀深入考察，幫助你找出屬於你的關於金錢的答案。