60代は、まだ老人というには早い年代。

気持ち一つで、若くも年寄りにもなれます。

平均寿命まで、２0年の人生がまだ残っており、これから何のために生きるのを決め、
自分なりの生きがいをもつ必要があります。

「17のこと」シリーズ6冊目となる本書は、多くの読者の声に押されて誕生しました。

40代である筆者が多数の60代以上の人たちにインタビューし、さまざまな角度から質問をぶつけ、
導き出したことが凝縮して書かれています。

「若い頃の夢をもう一度取り戻す」、「音信不通の友達に連絡する」、
「迷ったらとにかくやってみる」、「パートナーと白黒つける」、
「仕事にしがみつかない」など、
残りの時間を充実させ、輝いた人生を送りたい人に捧げる貴重な17のメッセージ。

人生の最終章の始まりにできることを考えるために必読の１冊です。


17 Things to Do in Your 60s

What adventures will you begin in the remaining chapters of your life?

In your 60s, you are still too young to be called "elderly." The reality is that your frame of mind at this age determines whether you are young or old. You have 20 years left before you reach the average life expectancy. This is a time to reevaluate what your purpose is in life and to create your own value.

The sixth book of the “17 Things” series was published in response to popular demand by readers. Ken Honda, who was in his 40s at the time of publication, set about interviewing as many people as possible who are over 60, asking questions from every angle to collect the most important advice from those in the know.

“Rekindle the dreams you had when you were young. Contact friends who you haven’t heard from in years. Even if you feel lost, just do it. Determine what feels right for you and your partner. Let go of your job..." These are some of the 17 messages for those who would like to make the most of their life. It's a must-read for those thinking about how they can improve the last chapters of their life.


『60幾歳時該做的17件事』

在人生最終章的開始，能做的事是什麼呢？

60幾歳，是被稱為老人還算早的時候。只依據心情的不同，要説年輕或年老都可以。到平均壽命為止，還殘留著20年的人生，接下來該決定為了什麼而活，且必須擁有自己的生命價値。作為「17件事」系列的第六本書，在眾多讀者的呼聲中誕生了。40幾歳的筆者訪問了60歳以上的人們，從各式各樣的角度提問，寫下了濃縮整理而導出的結論。「再度奪回年輕時的夢想」、「聯絡音訊不通的朋友」、「一旦煩惱起來，便當機立斷地執行」、「與伴侶之間明辨是非」、「不眷戀工作」等，獻給想充實剩下來的時間，渡過光輝人生的人們，貴重的17個訊息。為了思考人生最終章的開始時能做的事情必讀的一本書。